bishalakshitala-aikyatan